Netko je izrezao 15-sekundni isječak prije 3 minuta

201394 isječaka izrezano je pomoću AppsGolema.

Napomene uz izdanje Svibanj 2026.

Kadrovi, pečati, listovi — tri nova načina pretvaranja YouTube videozapisa u slike

Nakon prošlomjesečnog paketa poboljšanja alata za izrezivanje, dodali smo tri nove stvari koje YouTube videozapis pretvaraju u fotografije. Možete izdvojiti pojedinačne fotografije, razmaknute čak i svaku desetinku sekunde (odlično za sport) ili do deset sekundi (dobro za storyboardove). Možete ispisati izvorno vrijeme na svaku fotografiju radi pregleda i analize. I možete zatražiti da alat za izrezivanje cijelu seriju poslaže kao jednu veliku sliku, umjesto da vam da mapu punu zasebnih datoteka. Evo što svaka opcija radi, sa stvarnim primjerima iz isječka Big Buck Bunny.

Pogledajte što je novo

1. Spremite fotografije iz bilo kojeg videozapisa, koliko god često želite

Zalijepite YouTube poveznicu, odaberite gdje isječak počinje i završava, te odaberite "Sličice" kao format. Alat za izrezivanje sprema fotografiju iz videozapisa svaku desetinku sekunde, svake pola sekunde, svake 1, 2, 5 ili 10 sekundi — što god odaberete — i sve ih pakira u jednu ZIP datoteku. Naziv svake fotografije uključuje vrijeme s kojeg je uzeta u izvornom videozapisu, pa je datoteka pod nazivom frame-00-01-23.jpg sličica koja se prikazivala u 1 minuti i 23 sekunde. Trenutak koji tražite možete pronaći s popisa datoteka, bez potrebe da otvarate svaku sliku.

Koliko često uzimate sličicu ovisi o vašim potrebama. Odaberite svakih 100 milisekundi (deset sličica u sekundi) kada proučavate brzi pokret — zamah u golfu, plesni korak, način na koji se lik kreće u animaciji. Odaberite svaku 1 ili 2 sekunde za storyboardove ili sažete kadrove, gdje je otprilike jedna slika po sceni dovoljna. Odaberite svakih 5 ili 10 sekundi kada pretražujete dugo predavanje ili prijenos u potrazi za jednom dobrom sličicom za sličicu prikaza, bez potrebe da gledate cijeli sadržaj.

Unutar svake ZIP datoteke dodajemo malu tekstualnu datoteku s popisom izvorne YouTube poveznice, naslova videozapisa, početnog i završnog vremena, odabranog intervala te vremena svake sličice. Otvorite je bilo kada kasnije i na prvi pogled ćete znati iz kojeg videozapisa mapa dolazi — korisno kada pronađete staru ZIP datoteku na tvrdom disku nakon nekoliko mjeseci.

Pojedinačna fotografija spremljena iz Big Buck Bunny na oznaci od 21 sekunde — zeko se naslanja unatrag pored stabla
frame-00-00-21.jpg — spremljeno iz Big Buck Bunny, jedna fotografija svake 2 sekunde

2. Ispišite vrijeme na svaku fotografiju

Nazivi datoteka već sadrže vrijeme, ali ne vidite ih uvijek. Možda pregledavate fotografije u aplikaciji za fotografije, uspoređujete dvije sličice jednu pored druge ili sve ispisujete kako biste ih zakačili na zid. Za te slučajeve uključite preklopnik "Ispiši izvornu vremensku oznaku". Svaka fotografija u ZIP datoteci dobiva ispisano vrijeme izravno na njoj (nešto poput 0:01:23) u gornjem lijevom kutu — vidljivo bez obzira gdje slika završi.

Brojevi su ispisani fontom u kojem svaka znamenka zauzima jednaku širinu. To zvuči sitno, ali je bitno: kada prelistavate 30 sličica teniskog servisa ili plesnog pokreta, vrijeme ostaje na potpuno istom mjestu na svakoj slici umjesto da se pomiče. Vaš pogled ostaje na akciji, a ne na klimavom satu.

Vrijeme se nalazi u gornjem lijevom kutu, gdje ne smeta slici. I pokazuje gdje se sličica nalazi u izvornom videozapisu, a ne gdje se nalazi unutar vašeg isječka. Dakle, ako izrežete od 1:30 do 2:00 i uzmete sličicu na sredini, prikazuje se 1:45 — trenutak u izvornom videozapisu — a ne 0:15 od početka vašeg isječka.

Ista sličica, bez ispisanog vremena
Bez ispisane vremenske oznake
Ista sličica s izvornim vremenom 0:00:21 ispisanim u gornjem lijevom kutu
S ispisanom vremenskom oznakom: 0:00:21

3. Sve sličice na jednoj slici (kontaktni list)

Ponekad želite pogledati sve sličice odjednom — kako biste pregledali storyboard, usporedili trenutke sportske akcije ili na brzinu pregledali dio snimke. Mapa s 80 zasebnih JPG datoteka nije prikladna za to: morate je raspakirati, a zatim sami razvući prozore da ih poslažete. Uključite preklopnik "Kontaktni list" i alat za izrezivanje odradit će taj posao umjesto vas. Dobit ćete jednu sliku sa svim sličicama poslaganim u urednu mrežu: osam u nizu, i onoliko redova koliko vam treba (do ukupno 80 sličica — osam u nizu, deset u stupcu).

Mreža se povećava ili smanjuje kako bi odgovarala broju sličica — bez praznih crnih kvadrata koji je popunjavaju. Osam sličica čini jedan red. Dvadeset četiri čine tri reda. Osamdeset ispunjava cijelu mrežu od osam sa deset. U svakom slučaju, dobivate jednu sliku koju možete ubaciti u aplikaciju za fotografije, zalijepiti u Slack razgovor, ispisati na jednom listu papira ili priložiti uz e-poštu. Više nema "prvo raspakiraj mapu, pa..." — slika je spremna za upotrebu čim preuzimanje završi.

Odabrali smo osam sličica u nizu jer je rezultirajuća slika dovoljno široka da izgleda oštro na velikom monitoru, čisto se ispisuje na papiru veličine letter ili A4, a još je uvijek dovoljno mala da se pošalje e-poštom ili objavi na Slacku bez da se smanjivanjem zamuti. Svaka sličica je iste veličine, pa slika ostaje uredna bez obzira uzimate li 16 sličica (dva reda) ili 64 sličice (otprilike kvadratni blok osam sa osam).

Jedna slika napravljena od 40 sličica Big Buck Bunnyja — poslagana kao osam slika u nizu i pet redova, prikazuje zeku kako se budi, isteže i istražuje tijekom 40-sekundnog razdoblja, s jednom fotografijom spremljenom svake sekunde
Kontaktni list — 40 sličica Big Buck Bunnyja tijekom 40 sekundi, jedna fotografija u sekundi, poslagano osam u nizu i pet redova

Korištenje zajedno

Izdvajanje sličica je osnovna značajka; vremenska oznaka i kontaktni list dodatne su opcije koje uključite ako ih želite. Tako možete raditi samo sličice (čista ZIP datoteka za predaju video montažeru), sličice s oznakama (ZIP s vremenskim oznakama za pregled i analizu), ili sličice kao kontaktni list (jedna velika slika za pregled na prvi pogled). Jedina kombinacija koju još nismo objavili jest kontaktni list S vremenskim oznakama na svakoj sličici — dodat ćemo to u budućem ažuriranju. Za sada kontaktni list ostaje čist; ako vam trebaju vremena, generirajte ZIP s oznakama i prelistajte slike.

Jedan praktičan prečac: na reproduktoru postoji gumb "Snimka" (ili samo pritisnite tipku S). Sprema koju god sličicu trenutno vidite na ekranu — savršeno za trenutak "samo želim OVU jednu sliku, odmah", bez zamaranja postavljanjem početnog i završnog vremena.

Na čemu radimo sljedeće

Radimo na još dvije stvari. Prvo, dodavanje vremenske oznake na svaku sličicu kontaktnog lista kako bi vremena bila prisutna kad gledate cijelu mrežu odjednom. Drugo, automatski način koji prepoznaje trenutke u kojima se slika stvarno mijenja — kada kamera prelazi na novi kadar, kada se postigne gol ili kada se izmijeni slajd — umjesto uzimanja sličice u fiksnom intervalu. Ako bi vam bilo koje od toga uštedjelo korake koje sada radite ručno, javite nam na stranici za podršku i podignut ćemo to na listi prioriteta.

Isprobajte spremanje sličica kao fotografija

Sličice, vremenske oznake, kontaktni listovi. Zalijepite bilo koji YouTube URL za početak.

Otvorite alat za izrezivanje