Netko je izrezao 1144-sekundni isječak prije 49 minuta

200871 isječaka izrezano je pomoću AppsGolema.

Napomene uz izdanje Svibanj 2026.

Tri nova načina izrezivanja: spajanje isječaka, brzi način rada i brzina reprodukcije

Nakon prošlomjesečnog redizajna, u YouTube alat za izrezivanje uveli smo tri stvari koje ćete odmah osjetiti. Sada možete spojiti više isječaka u jednu datoteku, dovršiti izrezivanje u sekundama uz novi brzi način rada te usporiti ili ubrzati videozapis prije preuzimanja. Evo što svaka od njih radi i kada ih koristiti.

Pogledajte što je novo

1. Spajanje isječaka u jednu datoteku

Alat za izrezivanje već dugo omogućuje stavljanje u red čekanja više isječaka iz istog videozapisa — tri najbolja trenutka iz podcasta, najbolji trenuci s predavanja, kratak montažni pregled dugog strujanja. Do sada je rezultat bio ZIP arhiva: svaki isječak zasebna datoteka. Ako ste ih željeli spojiti u jedan videozapis, to ste morali učiniti sami u nekom drugom alatu.

Taj dodatni korak više nije potreban. Kada u red čekanja stavite dva ili više isječaka, pojavljuje se nova mogućnost „Spoji isječke u jednu datoteku". Uključite je i alat za izrezivanje spaja ih umjesto vas, redoslijedom kojim ste ih stavili u red čekanja. Dobivate jedan MP4, a ne ZIP.

Najkorisnije je za kompilacije „najboljih trenutaka" iz podcasta ili strujanja, sažetke predavanja u kojima želite samo dijelove koji vas zanimaju, te kratke isječke za najave. Isječci se spajaju bez izmjena — bez glazbe, prijelaza ili postupnog pojavljivanja/nestajanja. Čisti rezovi, vašim redoslijedom.

2. Brzi način rada

U većini slučajeva alat za izrezivanje rastavlja vaš videozapis kadar po kadar i ponovno gradi dio koji želite, tako da rezultat počinje i završava točno u sekundi koju ste odabrali. To je precizno i ispravna je zadana postavka — no traje vrijeme, osobito za duga izrezivanja.

Brzi način rada preskače ponovnu izgradnju. Predaje vam željeni dio bez ponovnog kodiranja videozapisa, što izrezivanje čini otprilike deset puta bržim. Izrezivanje 90-minutnog predavanja koje bi inače trajalo nekoliko minuta sada se dovrši u sekundama.

Kompromis, jednostavnim jezikom: vaša vremena početka i kraja past će na najbliži „ključni kadar" — obično unutar dvije do deset sekundi od mjesta koje ste postavili. Stoga je brzi način rada odličan za „samo želim ovaj dio predavanja, dajte mi ga odmah", a ne toliko dobar za „treba mi točno taj kadar". Ako vam je potrebna preciznost, ostavite brzi način rada isključenim.

Jedna mala napomena: neki uređivači videozapisa vrlo su osjetljivi na točan format izlazne datoteke i možda neće izvorno uvesti datoteku iz brzog načina rada. Ako izrezivanje planirate uvesti u Premiere ili Final Cut, uobičajeni je način rada sigurniji izbor.

3. Brzina reprodukcije (0.5× do 2×)

Odaberite brzinu za svoje izrezivanje: 0.5× (polovina brzine), 1× (normalna — zadana), 1.25×, 1.5× ili 2×. Alat za izrezivanje sam obavlja izračun: odabrani raspon reproducira se brže ili sporije u preuzetoj datoteci, a trajanje datoteke mijenja se u skladu s tim. 60-minutno izrezivanje pri 2× postaje 30-minutna datoteka. 5-minutni isječak pri 0.5× postaje 10-minutna datoteka.

Ključno je da glasovi zadržavaju svoju normalnu visinu. Nema efekta glasa vjeverice kada ubrzate, ni robotskog basa kada usporite. Ljudi zvuče kao oni sami, samo brže ili sporije. U pozadini alat za izrezivanje koristi algoritam koji čuva visinu tona, a koji urednici emisija i audioknjiga koriste godinama.

Kada se ovo isplati? Nekoliko primjera o kojima stalno čujemo:

  • Vodiči i predavanja pri 1.5× ili 2× — isti sadržaj, upola kraće vrijeme. Klasičan slučaj „pogledajte 90-minutno predavanje za 30 minuta".
  • Glazbeni ili edukativni videozapisi pri 0.5× — dovoljno sporo za proučavanje gitarskog solaža, plesnog pokreta ili dijela dijaloga koji želite prepisati.
  • Govori i intervjui pri 1.25× — malo ubrzanje koje se zbraja tijekom sat vremena dugog govora.

Kombiniranje sve tri opcije

Spajanje isječaka radi zajedno s kontrolom brzine reprodukcije — stavite u red čekanja četiri najbolja trenutka predavanja, postavite 1.5× i dobivate jedan sažeti videozapis. Brzi način rada je iznimka: budući da preskače ponovno kodiranje, ne može istovremeno mijenjati ni brzinu reprodukcije (promjena brzine po definiciji zahtijeva ponovno kodiranje). Alat za izrezivanje to rješava umjesto vas — odabir brzine koja nije 1× isključuje brzi način rada, a uključivanje brzog načina rada vraća brzinu na 1×.

Na čemu radimo sljedeće

Razmišljamo o proširenju brzine reprodukcije i brzog načina rada na više vrsta izlaznih datoteka — trenutačno se primjenjuju na MP4, MP3 i izvoz zvuka s videozapisom, ali još ne na GIF-ove ili izlaz s pametnim kadriranjem 9:16. Ako bi vam nešto od toga bilo korisno, stranica za podršku najbrži je način da nam to kažete.

Isprobajte alat za izrezivanje

Spajanje isječaka, brzi način rada, brzina reprodukcije. Zalijepite bilo koji YouTube URL da biste počeli.

Otvorite alat za izrezivanje