Svarbiausi faktai: „Twitch“ turinio atsisiuntimas
- „Twitch“ VOD įrašai (praeitos transliacijos) išnyksta po 14 dienų įprastiems naudotojams ir po 60 dienų partneriams / bendradarbiams.
- „Twitch“ klipai (5–60 sekundžių fragmentai) nesibaigia ir lieka pasiekiami neribotą laiką.
- Įsimintiniausios akimirkos yra rankiniu būdu atrinkti fragmentai, kurie nesibaigia.
- Originalios kokybės atsisiuntimai išsaugo pradinį transliacijos bitų dažnį be perkodavimo.
- Transliuotojai gali atsisiųsti savo praeitas transliacijas tiesiogiai iš „Twitch“ kūrėjų skydelio.
- Dauguma „Twitch“ atsisiuntimo įrankių veikia išgaudami vaizdo įrašo URL ir atsisiųsdami transliacijos fragmentus.
„Twitch“ turinio tipų supratimas
„Twitch“ saugo tris skirtingus vaizdo įrašų turinio tipus, ir prieš bandant ką nors atsisiųsti svarbu suprasti jų skirtumus. Kiekvienas tipas turi skirtingus prieinamumo laikotarpius, kokybės pasirinkimus ir prieigos taisykles.
VOD įrašai (praeitos transliacijos)
VOD įrašai — tai automatiniai tiesioginių transliacijų įrašai. Kai transliuotojas baigia transliaciją, „Twitch“ išsaugo visą seansą kaip vaizdo įrašą pagal pareikalavimą (VOD). Šių įrašų trukmė gali svyruoti nuo kelių minučių iki 48 valandų. VOD įrašuose yra visa transliacija su pokalbių įrašu, pasiekiamu „Twitch“ svetainėje. Svarbiausia žinoti: VOD įrašai yra laikini. „Twitch“ juos automatiškai ištrina praėjus tam tikram laikotarpiui, priklausomai nuo transliuotojo paskyros tipo.
Klipai
Klipai — tai trumpi 5–60 sekundžių trukmės fragmentai, kuriuos žiūrovai ar pats transliuotojas sukuria tiesioginės transliacijos metu arba po jos. Bet kuris transliacijos žiūrovas gali sukurti klipą paspaudęs klipo piktogramą „Twitch“ grotuve. Klipai užfiksuoja konkrečią akimirką — juokingą reakciją, įspūdingą žaidimo momentą ar pastebėjimo vertą komentarą. Skirtingai nei VOD įrašai, klipai nesibaigia ir lieka „Twitch“ neribotą laiką, nebent transliuotojas juos ištrina rankiniu būdu arba ištrina savo paskyrą.
Įsimintiniausios akimirkos
Įsimintiniausios akimirkos — tai atrinkti fragmentai, kuriuos transliuotojas sukuria iš savo VOD įrašų naudodamas „Twitch Video Producer“. Transliuotojas gali paimti 4 valandų VOD įrašą ir iš jo iškirpti 20 minučių geriausių akimirkų rinkinį. Įsimintiniausios akimirkos yra nuolatinės — jos nesibaigia. Transliuotojai dažnai sukuria įsimintiniausias akimirkas dar prieš VOD įrašui pasibaigiant, kad geriausias turinys išliktų. Įsimintiniausios akimirkos gali būti bet kokios trukmės ir rodomos kanalo vaizdo įrašų archyve kartu su klipais ir VOD įrašais.
VOD saugojimo laikas: kiek laiko galioja „Twitch“ VOD įrašai?
„Twitch“ taiko skirtingus VOD saugojimo laikotarpius, priklausomai nuo transliuotojo paskyros statuso. Šiuos terminus svarbu suprasti, nes ištrynus VOD įrašą jo iš „Twitch“ serverių atkurti nebeįmanoma.
| Paskyros tipas | VOD saugojimo laikas | Pastabos |
|---|---|---|
| Įprastas transliuotojas | 14 dienų | Numatytoji reikšmė visoms nepartnerystės paskyroms |
| Bendradarbis | 60 dienų | Reikalauja atitikti bendradarbio kriterijus |
| Partneris | 60 dienų | Toks pat saugojimo laikas kaip bendradarbio |
| Įsimintiniausios akimirkos | Nuolatinis | Sukurta transliuotojo rankiniu būdu |
| Klipai | Nuolatinis | Nebent transliuotojas juos ištrina |
Svarbiausia žinoti: jei norite išsaugoti VOD įrašą, jį reikia atsisiųsti prieš pasibaigiant saugojimo laikotarpiui. Kai „Twitch“ ištrina praeitą transliaciją, jos atgauti nebeįmanoma. Tai ypač svarbu žiūrovams, norintiems dar kartą peržiūrėti mėgstamą transliaciją, arba transliuotojams, norintiems archyvuoti savo turinį būsimam montavimui, įsimintiniausių akimirkų kūrimui ar įkėlimui į kitas platformas.
Kaip atsisiųsti „Twitch“ klipus
„Twitch“ klipus atsisiųsti lengviausia, nes tai trumpi, savarankiški vaizdo failai. Yra du pagrindiniai būdai: rankinis naršyklės metodas arba specialaus įrankio, pvz., AppsGolem TW Golem, naudojimas.
A metodas: rankinis atsisiuntimas naršyklėje
- Atidarykite „Twitch“ klipą naršyklėje. URL atrodys taip: clips.twitch.tv/ClipName arba twitch.tv/channel/clip/ClipName.
- Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu vaizdo grotuve ir ieškokite parinkties „Įrašyti vaizdo įrašą kaip“ arba „Atsisiųsti vaizdo įrašą“.
- Jei parinkties, atsirandančios spustelėjus dešiniuoju pelės klavišu, nėra, atidarykite naršyklės kūrėjo įrankius (F12), eikite į skirtuką Network, filtruokite pagal „media“ arba „.mp4“, paleiskite klipą ir nukopijuokite tiesioginį vaizdo failo URL.
- Atidarykite tiesioginį URL naujame skirtuke ir naudokite „Įrašyti kaip“, kad atsisiųstumėte MP4 failą.
Apribojimas
Rankinis metodas veikia, tačiau yra nepatogus ir ne visose naršyklėse patikimas. „Twitch“ kartais pakeičia savo grotuvo struktūrą, todėl dešiniojo pelės klavišo metodas gali nustoti veikti. Norėdami patikimo rezultato, naudokite specialų atsisiuntimo įrankį.
B metodas: naudojant AppsGolem TW Golem
- Nukopijuokite „Twitch“ klipo URL iš naršyklės adreso juostos arba naudodami mygtuką „Bendrinti“ klipo puslapyje.
- Eikite į TW Golem atsisiuntimo puslapį ir įklijuokite klipo URL į įvesties lauką.
- Įrankis aptiks klipą ir parodys galimus kokybės variantus. Pasirinkite norimą kokybę.
- Spustelėkite „Atsisiųsti“. Klipas bus apdorotas serverio pusėje ir išsaugotas kaip MP4 failas jūsų įrenginyje.
Kaip atsisiųsti „Twitch“ VOD įrašus
Viso VOD įrašo atsisiuntimui reikia daugiau apdorojimo nei trumpo klipo, nes VOD įrašai gali trukti kelias valandas. Pagrindinė technologija veikia atsisiunčiant atskirus transliacijos fragmentus (mažus .ts failus) ir sujungiant juos į vieną vaizdo failą. AppsGolem TW Golem šį procesą atlieka automatiškai.
Žingsnis po žingsnio: atsisiųskite „Twitch“ VOD įrašą naudodami TW Golem
- Eikite į Twitch kanalą ir atidarykite skirtuką „Videos“. Raskite VOD, kurį norite atsisiųsti, ir jį atidarykite.
- Nukopijuokite VOD URL iš naršyklės adreso juostos. Jis atrodys panašiai kaip twitch.tv/videos/1234567890.
- Atidarykite AppsGolem TW Golem ir įklijuokite VOD URL į įvesties lauką.
- Pasirinkite kokybę. Galimos parinktys priklauso nuo to, kokia kokybe transliavo transliuotojas — dažniausiai tai source, 720p60, 720p, 480p, 360p ir 160p.
- Spustelėkite „Atsisiųsti“. Eigos juosta rodys atsisiuntimo būseną, kol TW Golem gauna ir sujungia visus transliacijos segmentus.
- Kai procesas bus baigtas, failas bus paruoštas išsaugoti. Ilgi VOD gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo trukmės ir pasirinktos kokybės.
Kaip atsisiųsti savo pačių Twitch transliacijas
Jei esate Twitch transliuotojas, turite integruotą galimybę atsisiųsti savo praeitas transliacijas tiesiai iš Twitch valdymo skydelio. Tai paprasčiausias būdas, nereikalaujantis jokių trečiųjų šalių įrankių.
Naudojant Twitch kūrėjo valdymo skydelį
- Prisijunkite prie Twitch ir eikite į savo kūrėjo valdymo skydelį (dashboard.twitch.tv).
- Eikite į „Content“, tada „Video Producer“.
- Sąraše raskite praeitą transliaciją, kurią norite atsisiųsti.
- Spustelėkite trijų taškų meniu piktogramą šalia VOD ir pasirinkite „Download“.
- Twitch paruoš failą ir pradės atsisiuntimą. Dideliems VOD paruošti gali prireikti šiek tiek laiko.
Svarbūs apribojimai
- Galite atsisiųsti tik savo pačių transliacijas, o ne kitų kanalų transliacijas.
- Atsisiuntimo galimybė prieinama tik tol, kol VOD egzistuoja (kol nesibaigė saugojimo laikotarpis).
- VOD su nutildytais segmentais (dėl DMCA garso aptikimo) atsisiuntime šios dalys taip pat bus nutildytos.
- Labai ilgiems VOD Twitch gali prireikti nemažai laiko juos paruošti atsisiuntimui.
Palyginimo lentelė: Twitch atsisiuntimo įrankiai
Egzistuoja keletas įrankių Twitch turiniui atsisiųsti. Toliau pateiktoje lentelėje palyginamos populiariausios parinktys pagal funkcionalumą, kainą ir palaikomus turinio tipus.
| Įrankis | Tipas | Kaina | Maksimali kokybė | VOD palaikymas | Klipų palaikymas | Veikia naršyklėje |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AppsGolem TW Golem | Žiniatinklio programa | Mokama (vienkartinis mokėjimas) | Source (1080p60) | Taip | Taip | Taip |
| UnTwitch | Žiniatinklio programa | Nemokamai | Šaltinis | Taip | Ne | Taip |
| Clipr | Žiniatinklio programa | Nemokamai | 720p | Ne | Taip | Taip |
| TwitchLink | Kompiuterio programa | Nemokama (atvirojo kodo) | Šaltinis | Taip | Taip | Ne |
| StreamRecorder | Naršyklės plėtinys | Nemokamai | Šaltinis | Taip (tiesioginis įrašymas) | Ne | Ne (plėtinys) |
AppsGolem TW Golem išsiskiria tuo, kad viename žiniatinklio įrankyje palaiko ir klipus, ir VOD, nereikalaujant jokios programinės įrangos diegimo. Apdorojimas serverio pusėje reiškia, kad jūsų įrenginiui nereikia atlikti sunkaus darbo — atsisiųsti ir sujungti transliacijos segmentus — o tai ypač svarbu ilgiems VOD.
Atsisiuntimo kokybė: ko tikėtis
Atsisiųsto Twitch VOD ar klipo kokybė visiškai priklauso nuo nustatymų, kuriuos transliuotojas naudojo transliacijos metu. Twitch nedidina turinio kokybės — jei transliuotojas transliavo 720p kokybe, negalėsite jo atsisiųsti 1080p kokybe. Štai ko paprastai galite tikėtis iš skirtingų kokybės nustatymų.
| Kokybė | Skiriamoji geba | Apytikslis failo dydis (1 val.) | Geriausiai tinka |
|---|---|---|---|
| Šaltinis | 1080p60 (arba maksimali transliuotojo kokybė) | 2-4 GB | Archyvavimui, montavimui, pakartotiniam įkėlimui |
| 720p60 | 1280x720 @ 60fps | 1-2 GB | Gera kokybė, mažesni failai |
| 480p | 854x480 @ 30fps | 500 MB - 1 GB | Peržiūrai telefone, kai vietos saugykloje mažai |
| 360p | 640x360 @ 30fps | 300-500 MB | Turiniui, kuriame svarbiausias garsas, pvz., podcast'ams |
Source kokybė visada rekomenduojama, jei planuojate vaizdo įrašą montuoti arba iš naujo įkelti į kitą platformą. Žemesnės kokybės parinktys naudingos, kai vietos saugykloje mažai arba kai vaizdo kokybė mažiau svarbi nei garso turinys, pavyzdžiui, pokalbių laidose ar podcast'o tipo transliacijose.
Dažniausių problemų sprendimas
VOD nerastas arba nebegalioja
Jei gaunate klaidos pranešimą, kad VOD negalima rasti, labiausiai tikėtina priežastis — pasibaigęs saugojimo laikotarpis, ir Twitch transliaciją ištrynė. Patikrinkite, kada transliacija iš tikrųjų vyko — jei tai buvo daugiau nei prieš 14 dienų (arba 60 dienų partneriams ar asocijuotiesiems kūrėjams), VOD dingo visam laikui. Vienintelis sprendimas — atsisiųsti VOD nedelsiant po transliacijos.
Tik prenumeratoriams skirti VOD
Kai kurie transliuotojai savo VOD apriboja tik prenumeratoriams. Kai VOD skirtas tik prenumeratoriams, norint jį pasiekti reikalinga aktyvi mokama kanalo prenumerata. Dauguma trečiųjų šalių atsisiuntimo įrankių negali apeiti šio apribojimo, nes Twitch reikalauja autentifikacijos. Jei esate prenumeratorius, gali prireikti naudoti įrankius, palaikančius prisijungimą prie Twitch paskyros, arba įrašyti transliaciją ją žiūrint.
Regioniniai apribojimai
Retais atvejais tam tikras Twitch turinys gali būti apribotas konkrečiuose regionuose dėl licencijavimo susitarimų, ypač transliacijoms, kuriose yra autorių teisių saugomos muzikos ar sporto turinio. Jei susiduriate su regioniniu apribojimu, turinys gali būti neprieinamas iš jūsų vietovės, nesvarbu, kokį įrankį naudojate.
Nutildyti garso segmentai
Twitch naudoja automatinį garso atpažinimą, kad aptiktų autorių teisių saugomą muziką VOD. Aptikus tokį turinį, atitinkami segmentai saugomame VOD nutildomi. Atsisiųsti VOD taip pat turės šias nutildytas dalis. Tai Twitch nustatytas apribojimas, ir joks atsisiuntimo įrankis negali atkurti originalaus garso, kai jį jau nutildė Twitch.
Atsisiuntimas Užstrigo Arba Vyksta Lėtai
Ilgi VOD įrašai susideda iš tūkstančių mažų transliacijos segmentų, kuriuos reikia atsisiųsti ir sujungti. Jei atrodo, kad atsisiuntimas užstrigo, dažniausiai jis tiesiog dar apdorojamas. Labai ilgos transliacijos (8+ valandų) gali užtrukti 10–20 minučių, priklausomai nuo pasirinktos kokybės ir serverio apkrovos. Jei atsisiuntimas visiškai nepavyksta, pabandykite dar kartą su žemesniu kokybės nustatymu arba mažiau apkrautu metu.
Teisiniai aspektai
Teisinių aspektų, susijusių su Twitch turinio atsisiuntimu, supratimas padeda priimti pagrįstus sprendimus ir gerbti kūrėjų teises. Taisyklės yra sudėtingos ir priklauso nuo turinio tipo bei numatomo jo naudojimo.
Paprastai leidžiama
- Savo pačių praeities transliacijų atsisiuntimas archyvavimui ar montavimui.
- Turinio išsaugojimas asmeniniam žiūrėjimui neprisijungus.
- Klipų ar VOD atsisiuntimas turint aiškų kūrėjo leidimą.
- Įžvalgų kūrimas iš savo pačių transliacijų, skirtų kelti į kitas platformas.
Potencialiai problemiška
- Svetimo turinio pakartotinis kėlimas į YouTube ar kitas platformas be leidimo.
- Pelno gavimas iš atsisiųsto turinio, kuris jums nepriklauso.
- Turinio, skirto tik prenumeratoriams, viešas platinimas.
- Atsisiųsto turinio naudojimas būdais, pažeidžiančiais Twitch paslaugų teikimo sąlygas.
Saugiausia visada atsisiųsti tik tokį turinį, kurį turite teisę naudoti. Transliuotojai, norintys išsaugoti savo darbus, turėtų naudoti Twitch Creator Dashboard arba tokį įrankį kaip TW Golem, kad archyvuotų transliacijas prieš pasibaigiant saugojimo laikotarpiui. Žiūrovai, norintys išsaugoti mėgstamą akimirką, turėtų apsvarstyti, ar pakanka klipo nuorodos (kuri lieka Twitch platformoje), ar iš tiesų reikalinga neprisijungus prieinama kopija.
Dažnai užduodami klausimai
Kaip atsisiųsti Twitch klipus? + -
Norėdami atsisiųsti Twitch klipą, nukopijuokite klipo URL iš Twitch, įklijuokite jį į Twitch klipų atsisiuntimo įrankį, pvz., AppsGolem TW Golem, pasirinkite norimą kokybę ir spustelėkite atsisiuntimo mygtuką. Klipas bus išsaugotas jūsų įrenginyje kaip MP4 failas. Kai kuriuos klipus taip pat galite atsisiųsti dešiniuoju pelės klavišu pasirinkę „Įrašyti vaizdo įrašą kaip“, nors tai veikia ne visada, priklausomai nuo grotuvo.
Kaip atsisiųsti Twitch VOD įrašus prieš jiems pasibaigiant? + -
Nukopijuokite VOD URL iš Twitch kanalo vaizdo įrašų archyvo, įklijuokite jį į AppsGolem TW Golem, pasirinkite kokybę (iki šaltinio kokybės 1080p60) ir pradėkite atsisiuntimą. Įprasti transliuotojai turi 14 dienų, kol VOD įrašai ištrinami, o Partneriai ir Affiliate nariai — 60 dienų, todėl veikite iki termino pabaigos.
Ar galiu atsisiųsti tik prenumeratoriams skirtus Twitch VOD įrašus? + -
Tik prenumeratoriams skirtus VOD įrašus riboja pati Twitch, ir norint prie jų prieiti reikalinga aktyvi prenumerata Twitch platformoje. Dauguma trečiųjų šalių atsisiuntimo įrankių negali apeiti šio apribojimo. Jei esate prenumeratorius, galbūt galėsite žiūrėti ir įrašyti transliaciją, tačiau tiesioginis atsisiuntimas priklauso nuo įrankio ir jūsų prenumeratos statuso.
Kokios kokybės galiu tikėtis atsisiųsdamas Twitch VOD įrašus? + -
Twitch VOD įrašai paprastai pasiekiami tų pačių kokybės parinkčių, kokiomis transliuotojas transliavo. Dauguma transliuotojų transliuoja 1080p60 arba 720p60 kokybe. Šaltinio kokybė išsaugo originalų bitų greitį be perkodavimo. Vienos valandos VOD įrašas šaltinio kokybe (1080p60) paprastai užima nuo 2 iki 4 GB, priklausomai nuo bitų greičio.
Ar Twitch klipai ir VOD įrašai yra tas pats? + -
Ne. VOD įrašai (Video on Demand) yra pilni praėjusių transliacijų įrašai, galintys trukti kelias valandas. Klipai — tai trumpi segmentai (nuo 5 iki 60 sekundžių), kuriuos sukuria žiūrovai ar pats transliuotojas iš tiesioginės transliacijos ar VOD įrašo. Klipų galiojimas nesibaigia, tuo tarpu VOD įrašai automatiškai ištrinami po 14 arba 60 dienų, priklausomai nuo transliuotojo paskyros tipo.
Ar teisėta atsisiųsti Twitch klipus ir VOD įrašus? + -
Twitch turinio atsisiuntimas asmeniniam žiūrėjimui be interneto ryšio paprastai laikomas priimtinu. Savo transliacijų atsisiuntimą Twitch aiškiai palaiko. Tačiau kitų kūrėjų turinio platinimas ar pakartotinis įkėlimas be leidimo gali pažeisti autorių teisių įstatymus ir Twitch naudojimo sąlygas. Visada gerbkite originalaus kūrėjo teises.
Pradėti atsisiųsti Twitch turinį
Nesvarbu, ar norite archyvuoti savo transliacijas prieš joms pasibaigiant, išsaugoti mėgstamą klipą žiūrėjimui neprisijungus, ar atsisiųsti visą VOD montavimui — TW Golem šį procesą padaro paprastą. Įklijuokite URL, pasirinkite kokybę ir atsisiųskite. Nereikia diegti jokios programinės įrangos — viskas veikia tiesiai jūsų naršyklėje.
Atminkite, kad VOD įrašai Twitch platformoje galioja ribotą laiką. Įprasti transliuotojai praranda savo praeities transliacijas jau po 14 dienų. Jei yra transliacija, kurią norite išsaugoti, atsisiųskite ją dabar, o ne vėliau. TW Golem palaiko tiek klipus, tiek visus VOD įrašus originalia kokybe.
Atsisiųsdami turinį visada gerbkite kūrėjų teises ir Twitch paslaugų teikimo sąlygas.
