Кључне чињенице: преузимање Twitch садржаја
- Twitch VOD-ови (снимљена емитовања) истичу после 14 дана за обичне кориснике, односно 60 дана за Partner/Affiliate налоге.
- Twitch клипови (сегменти од 5 до 60 секунди) не истичу и остају доступни неограничено.
- Најбољи тренуци су ручно одабрани сегменти који не истичу.
- Преузимања у изворном квалитету чувају оригиналну брзину протока емитовања, без поновног кодирања.
- Стримери могу да преузму сопствена ранија емитовања директно са Twitch Creator Dashboard-а.
- Већина алата за преузимање са Twitch-а ради тако што извлачи URL видеа и преузима сегменте стрима.
Разумевање врста Twitch садржаја
Twitch чува три различите врсте видео садржаја, а разумевање разлика међу њима важно је пре него што покушате било шта да преузмете. Свака врста има другачији период доступности, опције квалитета и правила приступа.
VOD-ови (ранија емитовања)
VOD-ови су аутоматски снимци уживо емитованих стримова. Када стример заврши емитовање, Twitch чува целу сесију као видео на захтев (Video on Demand). Ови снимци могу трајати од неколико минута до 48 сати. VOD-ови садрже цео стрим, а на Twitch сајту доступан је и приказ ћаскања из тог тренутка. Кључан детаљ: VOD-ови су привремени. Twitch их аутоматски брише после одређеног периода, у зависности од типа стримеровог налога.
Клипови
Клипови су кратки сегменти у трајању од 5 до 60 секунди, које прави гледалац или стример током или након емитовања уживо. Свако ко гледа стрим може направити клип кликом на иконицу за клип у Twitch плејеру. Клипови бележе одређени тренутак — смешну реакцију, импресиван потез или запажен коментар. За разлику од VOD-ова, клипови не истичу и остају на Twitch-у неограничено, осим ако их стример ручно не обрише или не обрише свој налог.
Најбољи тренуци
Најбољи тренуци су одабрани сегменти које стример прави из сопствених VOD-ова помоћу Twitch Video Producer-а. Стример може узети VOD од 4 сата и извући најбоље тренутке у трајању од 20 минута. Најбољи тренуци су трајни — не истичу. Стримери их често праве пре него што VOD истекне, како би најбољи садржај остао сачуван. Могу бити било које дужине и приказују се у видео архиви канала заједно са клиповима и VOD-овима.
Задржавање VOD-ова: колико дуго трају Twitch VOD-ови?
Twitch примењује различите периоде задржавања VOD-ова у зависности од статуса стримеровог налога. Разумевање ових рокова је неопходно, јер једном обрисан VOD не може бити враћен са Twitch сервера.
| Врста налога | Задржавање VOD-а | Напомене |
|---|---|---|
| Обичан стример | 14 дана | Подразумевано за све налоге без Affiliate статуса |
| Affiliate | 60 дана | Захтева испуњавање Affiliate критеријума |
| Partner | 60 дана | Исто као период задржавања за Affiliate |
| Најбољи тренуци | Трајно | Ручно креира стример |
| Клипови | Трајно | Осим ако их стример не обрише |
Кључна поента је да, ако желите да сачувате VOD, морате га преузети пре него што истекне период задржавања. Када Twitch обрише раније емитовање, не постоји начин да га вратите. Ово је посебно важно за гледаоце који желе поново да погледају омиљени стрим, као и за стримере који желе да архивирају свој садржај за будуће монтирање, прављење најбољих тренутака или отпремање на друге платформе.
Како преузети Twitch клипове
Twitch клипове је најлакше преузети јер су то кратки, самостални видео фајлови. Постоје два главна приступа: ручни метод преко прегледача или коришћење наменског алата као што је AppsGolem TW Golem.
Метод А: ручно преузимање преко прегледача
- Отворите Twitch клип у прегледачу. URL ће изгледати као clips.twitch.tv/ClipName или twitch.tv/channel/clip/ClipName.
- Кликните десним тастером миша на видео плејер и потражите опцију «Сачувај видео као» или «Преузми видео».
- Ако опција десног клика није доступна, отворите Developer Tools у прегледачу (F12), идите на картицу Network, филтрирајте по «media» или «.mp4», пустите клип и копирајте директан URL видео фајла.
- Отворите директан URL у новом табу и користите Сачувај као за преузимање MP4 фајла.
Ограничење
Ручни метод функционише, али је незгодан и није поуздан у свим прегледачима. Twitch повремено мења структуру плејера, што може нарушити приступ преко десног клика. За доследно искуство, користите наменски алат за преузимање.
Метод Б: коришћење AppsGolem TW Golem-а
- Копирајте URL Twitch клипа из адресне траке прегледача или помоћу дугмета „Подели“ на страници клипа.
- Отворите страницу за преузимање TW Golem и налепите URL клипа у поље за унос.
- Алат ће препознати клип и приказати доступне опције квалитета. Изаберите жељени квалитет.
- Кликните на Преузми. Клип ће бити обрађен на серверу и сачуван као MP4 фајл на вашем уређају.
Како преузети Twitch VOD-ове
Преузимање целог VOD-а захтева више обраде него код кратког клипа, јер VOD-ови могу трајати неколико сати. Технологија у позадини ради тако што преузима појединачне сегменте стрима (мале .ts фајлове) и спаја их у један видео фајл. AppsGolem TW Golem аутоматски обавља овај процес.
Корак по корак: преузимање Twitch VOD-а помоћу TW Golem-а
- Идите на Twitch канал и отворите картицу Videos. Пронађите снимак (VOD) који желите да преузмете и отворите га.
- Копирајте URL снимка (VOD) из адресне линије прегледача. Изгледаће отприлике овако: twitch.tv/videos/1234567890.
- Отворите AppsGolem TW Golem и налепите URL снимка (VOD) у поље за унос.
- Изаберите квалитет. Доступне опције зависе од тога шта је стример емитовао — обично су то source, 720p60, 720p, 480p, 360p и 160p.
- Кликните на „Преузми“. Трака напретка ће приказивати статус преузимања док TW Golem преузима и спаја све сегменте стрима.
- Када се заврши, фајл је спреман за чување. Дуги снимци (VOD) могу потрајати неколико минута, у зависности од дужине и изабраног квалитета.
Како да преузмете сопствене Twitch преносе
Ако сте Twitch стример, имате уграђену опцију да преузмете сопствене прошле преносе директно са Twitch контролне табле. Ово је најједноставнији начин и не захтева никакве алате трећих страна.
Коришћење Twitch контролне табле за креаторе
- Пријавите се на Twitch и идите на контролну таблу за креаторе (dashboard.twitch.tv).
- Идите на Content, па на Video Producer.
- Пронађите на листи прошли пренос који желите да преузмете.
- Кликните на икону менија са три тачке поред снимка (VOD) и изаберите „Преузми“.
- Twitch ће припремити фајл и покренути преузимање. Великим снимцима (VOD) може требати мало више времена за припрему.
Важна ограничења
- Можете преузимати само сопствене преносе, не и преносе са других канала.
- Опција преузимања доступна је само док снимак (VOD) постоји (пре истека периода чувања).
- Снимци (VOD) са утишаним сегментима (услед DMCA детекције аудио садржаја) имаће те делове утишане и у преузетом фајлу.
- Веома дугим снимцима (VOD) може бити потребно знатно време да их Twitch припреми за преузимање.
Упоредна табела: алати за преузимање Twitch садржаја
Постоји неколико алата за преузимање Twitch садржаја. Следећа табела упоређује најпопуларније опције према функционалности, цени и подржаним типовима садржаја.
| Алат | Тип | Цена | Максимални квалитет | Подршка за VOD | Подршка за клипове | Веб-базирано |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AppsGolem TW Golem | Веб апликација | Плаћено (једнократно) | Source (1080p60) | Да | Да | Да |
| UnTwitch | Веб апликација | Бесплатно | Извор | Да | Не | Да |
| Clipr | Веб апликација | Бесплатно | 720p | Не | Да | Да |
| TwitchLink | Апликација за рачунар | Бесплатно (отвореног кода) | Извор | Да | Да | Не |
| StreamRecorder | Екстензија за прегледач | Бесплатно | Извор | Да (снимање уживо) | Не | Не (екстензија) |
AppsGolem TW Golem се издваја по томе што у једном веб алату комбинује подршку и за клипове и за снимке (VOD), без потребе за инсталацијом било каквог софтвера. Обрада на серверу значи да ваш уређај не мора да ради тежак посао преузимања и спајања сегмената стрима, што је посебно важно код дугих снимака (VOD).
Квалитет преузимања: шта очекивати
Квалитет преузетог Twitch снимка (VOD) или клипа у потпуности зависи од подешавања које је стример користио током преноса. Twitch не увеличава квалитет садржаја — ако је стример емитовао у 720p, не можете то преузети у 1080p. Ево шта можете очекивати од различитих подешавања квалитета.
| Квалитет | Резолуција | Приближна величина фајла (1 сат) | Најбоље за |
|---|---|---|---|
| Извор | 1080p60 (или максимум стримера) | 2-4 GB | Архивирање, монтажа, поновно постављање |
| 720p60 | 1280x720 @ 60fps | 1-2 GB | Добар квалитет, мањи фајлови |
| 480p | 854x480 @ 30fps | 500 MB - 1 GB | Гледање на мобилном уређају, ограничен простор |
| 360p | 640x360 @ 30fps | 300-500 MB | Садржај усмерен на аудио, подкасти |
Изворни (source) квалитет се увек препоручује ако планирате да монтирате видео или га поново поставите на другу платформу. Опције нижег квалитета корисне су када је простор за складиштење ограничен или када визуелни квалитет није толико битан колико аудио садржај, као код токшоуа или преноса у стилу подкаста.
Решавање честих проблема
Снимак (VOD) није пронађен или је истекао
Ако добијете грешку да снимак (VOD) не може да се пронађе, најчешћи узрок је да је период чувања истекао и да је Twitch обрисао пренос. Проверите када је пренос првобитно емитован — ако је то било пре више од 14 дана (или 60 дана за Partners/Affiliates), снимак (VOD) је трајно нестао. Једино решење је да снимке (VOD) преузимате одмах након емитовања.
Снимци (VOD) само за претплатнике
Неки стримери ограничавају своје снимке (VOD) само на претплатнике. Када је снимак (VOD) доступан само претплатницима, за приступ је потребна активна плаћена претплата на канал. Већина алата трећих страна не може да заобиђе ово ограничење јер Twitch захтева аутентификацију. Ако сте претплатник, можда ће вам бити потребни алати који подржавају пријаву на Twitch налог, или снимање преноса током гледања.
Регионална ограничења
У ретким случајевима, одређени Twitch садржај може бити ограничен у специфичним регионима због уговора о лиценцирању, посебно код преноса који садрже музику или спортски садржај заштићен ауторским правима. Ако наиђете на регионално ограничење, садржај можда неће бити доступан са ваше локације, без обзира на алат који користите.
Утишани аудио сегменти
Twitch користи аутоматско препознавање аудио садржаја да би открио музику заштићену ауторским правима у снимцима (VOD). Када се она открије, ти сегменти се утишавају у сачуваном снимку. Преузети снимци (VOD) ће такође имати ове утишане делове. Ово је ограничење са стране Twitch-а и ниједан алат за преузимање не може да врати оригинални звук након што га Twitch утиша.
Преузимање је заглављено или споро
Дуги VOD-ови садрже хиљаде малих сегмената стрима које је потребно преузети и спојити. Ако преузимање делује заглављено, оно је често и даље у обради. Веома дуги стримови (8+ сати) могу да се обрађују 10-20 минута, у зависности од изабраног квалитета и оптерећења сервера. Ако преузимање потпуно не успе, покушајте поново са нижим квалитетом или у периоду мањег оптерећења.
Правна разматрања
Разумевање правног оквира за преузимање Twitch садржаја помаже вам да доносите информисане одлуке и поштујете права креатора. Правила су нијансирана и зависе од врсте садржаја и намераване употребе.
Углавном прихватљиво
- Преузимање сопствених прошлих преноса ради архивирања или уређивања.
- Чување садржаја за личну, офлајн репродукцију.
- Преузимање клипова или VOD-ова уз изричиту дозволу креатора.
- Прављење истакнутих делова из сопствених стримова за отпремање на друге платформе.
Потенцијално проблематично
- Поновно отпремање туђег садржаја на YouTube или друге платформе без дозволе.
- Монетизација преузетог садржаја који није ваш.
- Јавна дистрибуција садржаја намењеног само претплатницима.
- Коришћење преузетог садржаја на начин који крши Twitch услове коришћења.
Најсигурнији приступ је увек преузимати садржај на чије коришћење имате право. Стримери који желе да сачувају сопствени рад треба да користе Twitch Creator Dashboard или алат попут TW Golem-а за архивирање преноса пре него што истекне период чувања. Гледаоци који желе да сачувају омиљени тренутак треба да размисле да ли им је довољан линк ка клипу (који остаје на Twitch-у) или им је заиста потребна офлајн копија.
Често постављана питања
Како да преузмем Twitch клипове? + -
Да бисте преузели Twitch клип, копирајте URL клипа са Twitch-а, налепите га у алат за преузимање Twitch клипова као што је AppsGolem TW Golem, изаберите жељени квалитет и кликните на преузимање. Клип ће се сачувати као MP4 датотека на вашем уређају. Такође можете кликнути десним тастером миша на неке клипове и користити опцију Save Video As, иако то не функционише увек, у зависности од плејера.
Како да преузмем Twitch VOD снимке пре него што истекну? + -
Копирајте URL VOD снимка из архиве видео снимака Twitch канала, налепите га у AppsGolem TW Golem, изаберите квалитет (до изворног квалитета на 1080p60) и покрените преузимање. Уобичајени стримери имају 14 дана пре него што се VOD снимци обришу, док партнери и придружени чланови имају 60 дана, па деловајте пре истека рока.
Могу ли да преузмем Twitch VOD снимке доступне само претплатницима? + -
VOD снимци доступни само претплатницима су ограничени од стране Twitch-а и захтевају активну претплату за приступ. Већина алата трећих страна за преузимање не може заобићи ово ограничење. Ако сте претплатник, можда ћете моћи да гледате и снимате стрим, али директно преузимање зависи од алата и статуса ваше претплате.
Какав квалитет могу да очекујем приликом преузимања Twitch VOD снимака? + -
Twitch VOD снимци су обично доступни у истим опцијама квалитета у којима је стример емитовао. Већина стримера емитује у 1080p60 или 720p60. Изворни квалитет чува оригиналну брзину протока података без поновног кодирања. Једносатни VOD снимак у изворном квалитету (1080p60) обично има између 2 и 4 GB, у зависности од брзине протока података.
Да ли су Twitch клипови и VOD снимци исто? + -
Не. VOD снимци (Video on Demand) су потпуни снимци прошлих емитовања који могу трајати неколико сати. Клипови су кратки сегменти (5 до 60 секунди) које праве гледаоци или стример из уживо емитовања или VOD снимка. Клипови не истичу, док се VOD снимци аутоматски бришу након 14 или 60 дана, у зависности од типа стримеровог налога.
Да ли је законито преузимати Twitch клипове и VOD снимке? + -
Преузимање Twitch садржаја за лично гледање ван мреже углавном је прихватљиво. Twitch изричито подржава преузимање сопствених стримова. Међутим, поновно дистрибуирање или поновно постављање садржаја других креатора без дозволе може прекршити ауторска права и услове коришћења Twitch-а. Увек поштујте права оригиналног креатора.
Почните са преузимањем Twitch садржаја
Без обзира да ли треба да архивирате сопствене стримове пре него што истекну, сачувате омиљени клип за офлајн гледање или преузмете цео VOD ради уређивања, TW Golem поједностављује поступак. Налепите URL, изаберите квалитет и преузмите. Није потребна инсталација софтвера — све ради у оквиру вашег прегледача.
Имајте на уму да VOD-ови на Twitch-у имају ограничен рок трајања. Редовни стримери губе своје прошле преносе већ након 14 дана. Ако постоји стрим који желите да сачувате, преузмите га сада, а не касније. TW Golem подржава и клипове и пуне VOD-ове у изворном квалитету.
Увек поштујте права креатора и Twitch услове коришћења приликом преузимања садржаја.
