شخصی یک کلیپ 15 ثانیه‌ای برش داد همین الان

201394 کلیپ با AppsGolem برش داده شده‌اند.

یادداشت‌های انتشار مه 2026

قاب‌ها، مهرها، شیت‌ها — سه روش جدید برای تبدیل ویدیوی YouTube به تصویر

پس از مجموعه بهبودهای ابزار برش در ماه گذشته، سه قابلیت تازه اضافه کردیم که یک ویدیوی YouTube را به تصویر تبدیل می‌کنند. می‌توانید تصاویر ثابت تکی را استخراج کنید، با فاصلهٔ زمانی حتی یک‌دهم ثانیه (مناسب ورزش) یا تا ده ثانیه (مناسب استوری‌بورد). می‌توانید زمان اصلی را روی هر تصویر مهر بزنید برای بازبینی و تحلیل. و می‌توانید از ابزار برش بخواهید کل مجموعه را به‌صورت یک تصویر بزرگ بچیند، به‌جای اینکه یک پوشه پر از فایل‌های جداگانه بدهد. در ادامه هر گزینه چه کاری انجام می‌دهد، همراه با نمونه‌های واقعی از یک کلیپ Big Buck Bunny.

ببینید چه چیز جدیدی اضافه شده

1. تصاویر ثابت را از هر ویدیو، به هر تعدادی که بخواهید، ذخیره کنید

یک لینک YouTube را جای‌گذاری کنید، زمان شروع و پایان کلیپ را انتخاب کنید، و «فریم‌ها» را به‌عنوان فرمت انتخاب کنید. ابزار برش هر یک‌دهم ثانیه، هر نیم‌ثانیه، یا هر 1، 2، 5 یا 10 ثانیه — هرچه انتخاب کنید — یک تصویر از ویدیو ذخیره می‌کند و همهٔ آن‌ها را در یک فایل ZIP قرار می‌دهد. نام هر فایل تصویری شامل زمان آن در ویدیوی اصلی است، پس فایلی به نام frame-00-01-23.jpg همان فریمی است که در دقیقهٔ 1 و ثانیهٔ 23 پخش شده. می‌توانید لحظهٔ موردنظر را از فهرست فایل‌ها پیدا کنید، بدون نیاز به باز کردن هر تصویر.

فاصلهٔ زمانی گرفتن هر فریم به نیاز شما بستگی دارد. برای بررسی حرکت سریع — یک ضربهٔ گلف، یک حرکت رقص، یا شیوهٔ حرکت یک شخصیت در انیمیشن — هر 100 میلی‌ثانیه (ده فریم در ثانیه) را انتخاب کنید. برای استوری‌بورد یا نماهای مروری، که تقریباً یک تصویر برای هر صحنه کافی است، هر 1 یا 2 ثانیه را انتخاب کنید. برای جست‌وجو در یک سخنرانی یا پخش زندهٔ طولانی به‌دنبال یک فریم مناسب برای تصویر بندانگشتی، بدون تماشای کل آن، هر 5 یا 10 ثانیه را انتخاب کنید.

داخل هر ZIP یک فایل متنی کوچک قرار می‌دهیم که لینک اصلی YouTube، عنوان ویدیو، زمان شروع و پایان، فاصلهٔ زمانی انتخاب‌شده، و زمان هر فریم را فهرست می‌کند. هر زمان بعداً آن را باز کنید، در یک نگاه می‌فهمید این پوشه از کدام ویدیو است — مفید برای وقتی که ماه‌ها بعد یک فایل ZIP قدیمی را روی هارددیسک خود پیدا می‌کنید.

تصویر تکی ذخیره‌شده از Big Buck Bunny در ثانیهٔ 21 — خرگوش کنار یک درخت به عقب تکیه داده است
frame-00-00-21.jpg — ذخیره‌شده از Big Buck Bunny، یک تصویر در هر 2 ثانیه

2. زمان را روی هر تصویر چاپ کنید

نام فایل‌ها همین حالا زمان را در خود دارند، اما همیشه نام فایل‌ها را نمی‌بینید. شاید در حال ورق‌زدن تصاویر در یک برنامهٔ عکس باشید، دو فریم را کنار هم مقایسه کنید، یا همه را چاپ کنید تا روی دیوار بزنید. برای این موارد، کلید «مهر زدن زمان منبع» را روشن کنید. روی هر تصویر داخل ZIP، زمان (چیزی شبیه 0:01:23) در گوشهٔ بالا-چپ چاپ می‌شود — قابل مشاهده هرجا که تصویر برود.

اعداد با فونتی نوشته می‌شوند که هر رقم در آن عرض یکسانی دارد. این نکته کوچک به نظر می‌رسد اما اهمیت دارد: وقتی 30 فریم از یک سرویس تنیس یا یک حرکت رقص را ورق می‌زنید، زمان دقیقاً در همان جای هر تصویر می‌ماند و جابه‌جا نمی‌شود. چشم شما روی حرکت می‌ماند، نه روی ساعت لرزان.

زمان در گوشهٔ بالا-چپ قرار می‌گیرد، جایی که مزاحم تصویر نمی‌شود. و نشان می‌دهد این فریم کجای ویدیوی اصلی قرار دارد، نه کجای کلیپ شما. پس اگر از 1:30 تا 2:00 برش بزنید و یک فریم را از وسط بگیرید، زمان آن 1:45 نوشته می‌شود — لحظهٔ آن در ویدیوی منبع — نه 0:15 از ابتدای کلیپ شما.

همان فریم، بدون زمان چاپ‌شده روی آن
بدون مهر زمان
همان فریم با زمان اصلی 0:00:21 چاپ‌شده در گوشهٔ بالا-چپ
با مهر زمان: 0:00:21

3. همهٔ فریم‌ها را روی یک تصویر بگیرید (برگهٔ تماس)

گاهی می‌خواهید همهٔ فریم‌ها را یک‌جا ببینید — برای مرور یک استوری‌بورد، مقایسهٔ لحظات یک بازی ورزشی، یا بازبینی سریع یک بخش از فیلم. یک پوشه با 80 فایل JPG جداگانه برای این کار مناسب نیست: باید آن را باز کنید و سپس پنجره‌ها را خودتان جابه‌جا کنید تا کنار هم بچینید. کلید «برگهٔ تماس» را روشن کنید و ابزار برش این کار را برای شما انجام می‌دهد. یک تصویر واحد می‌گیرید که همهٔ فریم‌های شما در یک شبکهٔ منظم چیده شده‌اند: هشت ستون، و به تعداد لازم ردیف (تا مجموع 80 فریم — هشت ستون در ده ردیف).

شبکه با فریم‌های شما بزرگ یا کوچک می‌شود — بدون خانه‌های خالی سیاه که آن را پر کنند. هشت فریم یک ردیف می‌سازد. بیست‌وچهار فریم سه ردیف می‌سازد. هشتاد فریم کل شبکهٔ هشت‌در‌ده را پر می‌کند. در هر حالت، یک تصویر می‌گیرید که می‌توانید در برنامهٔ عکس رها کنید، در چت Slack بفرستید، روی یک برگهٔ کاغذ چاپ کنید، یا به یک ایمیل پیوست کنید. دیگر نیازی به «اول پوشه را باز کن، بعد...» نیست — تصویر به‌محض پایان دانلود آمادهٔ استفاده است.

هشت فریم در هر ردیف را انتخاب کردیم چون تصویر نهایی به‌اندازهٔ کافی عریض می‌شود تا روی مانیتور بزرگ واضح دیده شود، تمیز روی کاغذ لتر یا A4 چاپ می‌شود، و همچنان به‌اندازهٔ کافی کوچک است که بدون کوچک‌شدن و تار شدن فایل، آن را ایمیل یا در Slack منتشر کنید. اندازهٔ هر بندانگشتی یکسان است، پس تصویر چه 16 فریم بگیرید (دو ردیف) و چه 64 فریم (بلوکی تقریباً مربع هشت‌در‌هشت)، منظم می‌ماند.

یک تصویر واحد ساخته‌شده از 40 فریم Big Buck Bunny — چیده‌شده به‌صورت هشت تصویر در هر ردیف و پنج ردیف، نشان‌دهندهٔ بیدار شدن، کش‌وقوس آمدن و کاوش خرگوش در بازهٔ 40 ثانیه‌ای با یک تصویر ذخیره‌شده در هر ثانیه
برگهٔ تماس — 40 فریم از Big Buck Bunny در 40 ثانیه، یک تصویر در هر ثانیه، چیده‌شده 8 در هر ردیف و 5 ردیف

استفاده از آن‌ها با هم

گرفتن فریم‌ها قابلیت پایه است؛ مهر زمان و برگهٔ تماس گزینه‌های اضافه‌ای هستند که در صورت تمایل روشن می‌کنید. پس می‌توانید فقط فریم‌ها را بگیرید (یک ZIP تمیز برای تحویل به یک ویرایشگر ویدیو)، فریم‌ها با مهر زمان (یک ZIP دارای زمان برای بازبینی و تحلیل)، یا فریم‌ها به‌صورت برگهٔ تماس (یک تصویر بزرگ برای نگاهی سریع). تنها ترکیبی که هنوز ارائه نکرده‌ایم برگهٔ تماس همراه با مهر زمان روی هر بندانگشتی است — آن را در به‌روزرسانی بعدی اضافه می‌کنیم. فعلاً برگهٔ تماس بدون زمان می‌ماند؛ اگر به زمان‌ها نیاز دارید، ZIP دارای مهر زمان را بسازید و تصاویر را ورق بزنید.

یک میان‌بر مفید: روی پخش‌کننده دکمهٔ «عکس فوری» وجود دارد (یا فقط کلید S را بزنید). هر فریمی که همین حالا روی صفحه است را ذخیره می‌کند — عالی برای لحظهٔ «فقط همین یک تصویر را می‌خواهم، همین الان»، بدون زحمت تنظیم زمان شروع و پایان.

روی چه چیزی در آینده کار می‌کنیم

روی دو مورد دیگر کار می‌کنیم. اول، قرار دادن مهر زمان روی هر بندانگشتی برگهٔ تماس تا زمان‌ها هنگام نگاه کردن به کل شبکه در دسترس باشند. دوم، یک حالت خودکار که لحظاتی را پیدا می‌کند که تصویر واقعاً تغییر می‌کند — وقتی دوربین به یک نمای جدید می‌رود، یا گلی زده می‌شود، یا اسلایدی عوض می‌شود — به‌جای گرفتن فریم با یک زمان‌بندی ثابت. اگر هرکدام از این‌ها می‌تواند کاری را که الان دستی انجام می‌دهید کوتاه کند، در صفحهٔ پشتیبانی به ما بگویید و اولویت آن را بالا می‌بریم.

امتحان ذخیرهٔ فریم‌ها به‌صورت تصویر

فریم‌ها، مهرهای زمانی، برگه‌های تماس. برای شروع، هر URL از YouTube را جای‌گذاری کنید.

باز کردن ابزار برش